не по хорошу мил, а по милу хорош
Если нам кто-то нравится, так мы легко закрываем глаза на его недостатки. А если нам кто-нибудь не нравится, то нас всё в нём раздражает и ничего хорошего в нём мы не находим. Обама действует на нервы немалому числу людей. Поэтому когда он сказал одной даме "hold on, sweetie", что BBC перевело на русский как "подождите, милочка", то раздалась буря возмущённых голосов обвинявших Обаму почти в сексуальном издевательстве над женщиной. Но милашка МакКейн вызывает только улыбки, когда он называет своих оппонентов и коллег "shithead", "asshole", "a fucking jerk." Разозлившись на свою жену за то, что она пошутила над его лысиной, он рявкнул ей в присутствии его помощников и парочки репортёров: "At least I don't plaster on the makeup like a trollop, you cunt." Сами ищите в словаре, что значит "trollop" и "cunt".

Когда Люис Фаррахан или Хамас хорошо отзываются об Обаме, хотя он их комплиментов не просил, от него гневно требуют объяснений, почему он им нравится. А когда МакКейн ДОБИВАЕТСЯ поддержки техасского евангелиста, ненавидящего католиков и называющий католическую церковь "The Great Whore", это ничего. Когда Обамин пастор цитирует нашего бывшего посла в Ираке по поводу 9/11 "American chickens come home to roost" (примерно, русское "что посеешь, то и пожнёшь"), то народ в ужасе. Когда пастор, поддерживающий МакКейна, заявляет, что Новый Орлеан получил от Бога должное за грехи его жителей, то это - мнение праведника.

И у этого праведника (его зовут John Hagee) с чувством юмора тоже всё в порядке: "Вы знаете, чем отличается женщина перед менструацией от рычащего пса? - Губной помадой! Вы знаете, чем отличается женщина перед менструацией от террориста? - С террористом можно начать переговоры!" Наверно, Джон МакКейн заливается счастливым смехом от этих шуток.

Так что сердцу не прикажешь и симпатии соплями фактов не изменишь.